banner Links Database Site map of Ziaraat.Com Home Page Member's Page New Member Recommend


You are here : Ziaraat.com/Browse Holy Quran

SuraTransliterationYusuf AliPickthalM.M.ShakirZ.H.JawwadiArabicTilawat 
Search (اردو/Roman)
22 Ayats found - Displaying 1 to 22Page 1 of 1
[ Prev ] [1] [ Next ]
Sura/AyatTitleDetails
85:1Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

برجوں والے آسمان کی قسم

 
YousufAli
By the sky, (displaying) the Zodiacal Signs;
85:2Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

اور اس دن کی قسم جس کا وعدہ دیا گیا ہے

 
YousufAli
By the promised Day (of Judgment);
85:3Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

اور گواہ اور جس کی گواہی دی جائے گی اس کی قسم

 
YousufAli
By one that witnesses, and the subject of the witness;-
85:4Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

اصحاب اخدود ہلاک کردیئے گئے

 
YousufAli
Woe to the makers of the pit (of fire),
85:5Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

آگ سے بھری ہوئی خندقوں والے

 
YousufAli
Fire supplied (abundantly) with fuel:
85:6Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

جن میں آگ بھرے بیٹھے ہوئے تھے

 
YousufAli
Behold! they sat over against the (fire),
85:7Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

اور وہ مومنین کے ساتھ جو سلوک کررہے تھے خود ہی اس کے گواہ بھی ہیں

 
YousufAli
And they witnessed (all) that they were doing against the Believers.
85:8Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

اور انہوں نے ان سے صرف اس بات کا بدلہ لیا ہے کہ وہ خدائے عزیز و حمید پر ایمان لائے تھے

 
YousufAli
And they ill-treated them for no other reason than that they believed in Allah, Exalted in Power, Worthy of all Praise!-
85:9Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

وہ خدا جس کے اختیار میں آسمان و زمین کا سارا ملک ہے اور وہ ہر شے کا گواہ اور نگراں بھی ہے

 
YousufAli
Him to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth! And Allah is Witness to all things.
85:10Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

بے شک جن لوگوں نے ایماندار مردوں اور عورتوں کو ستایا اور پھر توبہ نہ کی ان کے لئے جہنمّ کا عذاب ہے اور ان کے لئے جلنے کا عذاب بھی ہے

 
YousufAli
Those who persecute (or draw into temptation) the Believers, men and women, and do not turn in repentance, will have the Penalty of Hell: They will have the Penalty of the Burning Fire.
85:11Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

بے شک جو لوگ ایمان لے آئے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ان کے لئے وہ جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی اور یہ بہت بڑی کامیابی ہے

 
YousufAli
For those who believe and do righteous deeds, will be Gardens; beneath which rivers flow: That is the great Salvation, (the fulfilment of all desires),
85:12Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

بے شک آپ کے پروردگار کی پکڑ بہت سخت ہوتی ہے

 
YousufAli
Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord.
85:13Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

وہی پیدا کرنے والا اور دوبارہ ایجاد کرنے والا ہے

 
YousufAli
It is He Who creates from the very beginning, and He can restore (life).
85:14Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

وہی بہت بخشنے والا اور محبت کرنے والا ہے

 
YousufAli
And He is the Oft-Forgiving, Full of Loving-Kindness,
85:15Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

وہ صاحبِ عرش مجید ہے

 
YousufAli
Lord of the Throne of Glory,
85:16Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

جو چاہتا ہے کرسکتا ہے

 
YousufAli
Doer (without let) of all that He intends.
85:17Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

کیا تمہارے پاس لشکروں کی خبر آئی ہے

 
YousufAli
Has the story reached thee, of the forces-
85:18Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

فرعون اور قوم ثمود کی خبر

 
YousufAli
Of Pharaoh and the Thamud?
85:18Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

فرعون اور قوم ثمود کی خبر

 
YousufAli
Of Pharaoh and the Thamud?
85:19Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

مگر کفاّر تو صرف جھٹلانے میں پڑے ہوئے ہیں

 
YousufAli
And yet the Unbelievers (persist) in rejecting (the Truth)!
85:20Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

اور اللہ ان کو پیچھے سے گھیرے ہوئے ہے

 
YousufAli
But Allah doth encompass them from behind!
85:21Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

یقینا یہ بزرگ و برتر قرآن ہے

 
YousufAli
Day, this is a Glorious Qur'an,
AyatTitleDetails
[ Prev ] [1] [ Next ]