- Sura: 2 - al-Baqara (The Cow) Ayat: 238
(238
اپنی تمام نمازوں اور بالخصوص نماز وسطٰی کی محافظت اور پابندی کرو اور اللہ کی بارگاہ میں خشوع و خضوع کے ساتھ کھڑے ہو جاؤ
[YOUSAF ALI] Guard strictly your (habit of) prayers, especially the Middle Prayer; and stand before Allah in a devout (frame of mind).
[ PICKTHAL ] Be guardians of your prayers, and of the midmost prayer, and stand up with devotion to Allah.
[ SHAKIR ] Attend constantly to prayers and to the middle prayer and stand up truly obedient to Allah.
[ REMARKS : Say your prayer timely especially the middle prayer ]
[ TAGS ENGLISH: Prayer, Middle, Concentration ]
[ TAGS URDU: Namaz, Wusta, khushoo, Khushoo ]
- Sura: 17 - al-Israa' (The Night Journey) Ayat: 78
أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا (78
آپ زوال آفتاب سے رات کی تاریکی تک نماز قائم کریں اور نماز صبح بھی کہ نماز صبح کے لئے گواہی کا انتظام کیا گیا ہے
[YOUSAF ALI] Establish regular prayers - at the sun's decline till the darkness of the night, and the morning prayer and reading: for the prayer and reading in the morning carry their testimony.
[ PICKTHAL ] Establish worship at the going down of the sun until the dark of night, and (the recital of) the Qur'an at dawn. Lo! (the recital of) the Qur'an at dawn is ever witnessed.
[ SHAKIR ] Keep up prayer from the declining of the sun till the darkness of the night and the morning recitation; surely the morning recitation is witnessed.
[ REMARKS : Pray from descent of Sun until Night and at dawn ]
[ TAGS ENGLISH: Pray, Descent, Sun, Night, Dawn, Time]
[ TAGS URDU: Namaz, Zawal, Aftab, Sooraj, Raat, Fajr, Subha ]
- Sura: 30 - ar-Room (The Romans) From Ayat: 17 to 18
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ (17
لہذا تم لوگ تسبیحِ پروردگار کرو اس وقت جب شام کرتے ہو اور جب صبح کرتے ہو
[YOUSAF ALI] So (give) glory to Allah, when ye reach eventide and when ye rise in the morning;
[ PICKTHAL ] So glory be to Allah when ye enter the night and when ye enter the morning -
[ SHAKIR ] Therefore glory be to Allah when you enter upon the time of the evening and when you enter upon the time of the morning.
[ REMARKS : Times of prayer in Quran ]
[ TAGS ENGLISH: Time, Prayer, Quran]
[ TAGS URDU: Waqt, Namaz, Quran ]
- Sura: 30 - ar-Room (The Romans) From Ayat: 17 to 18
وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ (18
اور زمین و آسمان میں ساری حمد اسی کے لئے ہے اور عصر کے ہنگام اور جب دوپہر کرتے ہو
[YOUSAF ALI] Yea, to Him be praise, in the heavens and on earth; and in the late afternoon and when the day begins to decline.
[ PICKTHAL ] Unto Him be praise in the heavens and the earth! - and at the sun's decline and in the noonday.
[ SHAKIR ] And to Him belongs praise in the heavens and the earth, and at nightfall and when you are at midday.
[ REMARKS : Times of prayer in Quran ]
[ TAGS ENGLISH: Time, Prayer, Quran]
[ TAGS URDU: Waqt, Namaz, Quran ]
