Sura: 2 - al-Baqara (The Cow) Ayat: 29 هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (29
وہ خدا وہ ہے جس نے زمین کے تمام ذخیروں کو تم ہی لوگوں کے لئے پیدا کیا ہے. اس کے بعد اس نے آسمان کا رخ کیا تو سات مستحکم آسمان بنا دیئے اور وہ ہر شے کا جاننے والا ہے
[YOUSAF ALI] It is He Who hath created for you all things that are on earth; Moreover His design comprehended the heavens, for He gave order and perfection to the seven firmaments; and of all things He hath perfect knowledge.
[ PICKTHAL ] He it is Who created for you all that is in the earth. Then turned He to the heaven, and fashioned it as seven heavens. And He is knower of all things.
[ SHAKIR ] He it is Who created for you all that is in the earth, and He directed Himself to the heaven, so He made them complete seven heavens, and He knows all things.
[ REMARKS : There are 7 skies (heavens). Earth's treasures are for humans. ]
[ TAGS ENGLISH: Seven, Skies, Earth, Treasures]
[ TAGS URDU: Saat, Aasman, Zameen, Khazanay ]
Sura: 78 - an-Naba (The Announcement) Ayat: 12 وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا (12
اور تمہارے سروں پر سات مضبوط آسمان بنائے ہیں
[YOUSAF ALI] And (have We not) built over you the seven firmaments,
[ PICKTHAL ] And We have built above you seven strong (heavens),
[ SHAKIR ] And We made above you seven strong ones,
[ REMARKS : There are seven skies ]
[ TAGS ENGLISH: Seven, Sky]
[ TAGS URDU: Sat, Aasman ]