Sura: 2 - al-Baqara (The Cow) From Ayat: 172 to 173 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ (172
صاحبانِ ایمان جو ہم نے پاکیزہ رزق عطا کیا ہے اسے کھاؤ اور دینے والے خدا کا شکریہ ادا کرو اگر تم اس کی عبادت کرتے ہو
[YOUSAF ALI] O ye who believe! Eat of the good things that We have provided for you, and be grateful to Allah, if it is Him ye worship.
[ PICKTHAL ] O ye who believe! Eat of the good things wherewith We have provided you, and render thanks to Allah if it is (indeed) He Whom ye worship.
[ SHAKIR ] O you who believe! eat of the good things that We have provided you with, and give thanks to Allah if Him it is that you serve.
[ REMARKS : Haram food is one which is slaughtered on someone else name other than Allah(swt). Haram food is allowed only for the most needy one and who is not left with any other choice but is not intent on disobeying Allah(swt) ]
[ TAGS ENGLISH: pure food, Halal, Swine, Impure, Blood]
[ TAGS URDU: Pakeeza, Halal, Zabeeha, Khinzeer, Soor, Murdar, Khoon, Haram ]
Sura: 2 - al-Baqara (The Cow) From Ayat: 172 to 173 (173
اس نے تمہارے اوپر بس مردار ، خون ، سوّر کا گوشت اور جو غیرِ خدا کے نام پر ذبح کیا جائے اس کو حرام قرار دیا ہے پھر بھی اگر کوئی مضطر ہوجائے اور حرام کا طلب گار اور ضرورت سے زیادہ استعمال کرنے والا نہ ہو تو اس کے لئے کوئی گناہ نہیں ہے . بیشک خدا بخشنے والا اور مہربان ہے
[YOUSAF ALI] He hath only forbidden you dead meat, and blood, and the flesh of swine, and that on which any other name hath been invoked besides that of Allah. But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits,- then is he guiltless. For Allah is Oft-forgiving Most Merciful.
[ PICKTHAL ] He hath forbidden you only carrion, and blood, and swineflesh, and that which hath been immolated to (the name of) any other than Allah. But he who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin for him. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
[ SHAKIR ] He has only forbidden you what dies of itself, and blood, and flesh of swine, and that over which any other (name) than (that of) Allah has been invoked; but whoever is driven to necessity, not desiring, nor exceeding the limit, no sin shall be upon him; surely Allah is Forgiving, Merciful.
[ REMARKS : Haram food is one which is slaughtered on someone else name other than Allah(swt). Haram food is allowed only for the most needy one and who is not left with any other choice but is not intent on disobeying Allah(swt) ]
[ TAGS ENGLISH: pure food, Halal, Swine, Impure, Blood]
[ TAGS URDU: Pakeeza, Halal, Zabeeha, Khinzeer, Soor, Murdar, Khoon, Haram ]