Sura: 98 - al-Bayyina (The Evidence) From Ayat: 7 to 8 إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ (7
اور بے شک جو لوگ ایمان لائے ہیں اور انہوں نے نیک اعمال کئے ہیں وہ بہترین خلائق ہیں
[YOUSAF ALI] Those who have faith and do righteous deeds,- they are the best of creatures.
[ PICKTHAL ] (And) lo! those who believe and do good works are the best of created beings.
[ SHAKIR ] (As for) those who believe and do good, surely they are the -best of men.
[ REMARKS : Imam Ali(a.s.) and his followers are khair-ul-bariyya as per tafseer of this ayat. They are those who enjoy the pleasure of Allah(swt) ]
[ TAGS ENGLISH: Best, Creation, Pleasure of Allah]
[ TAGS URDU: Khair, Bariyya, Ali, Radiallah, Raziallah ]
Sura: 98 - al-Bayyina (The Evidence) From Ayat: 7 to 8 جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ (8
پروردگار کے یہاں ان کی جزائ وہ باغات ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی وہ انہی میں ہمیشہ رہنے والے ہیں خدا ان سے راضی ہے اور وہ اس سے راضی ہیں اور یہ سب اس کے لئے ہے جس کے دل میں خوف خدا ہے
[YOUSAF ALI] Their reward is with Allah: Gardens of Eternity, beneath which rivers flow; they will dwell therein for ever; Allah well pleased with them, and they with Him: all this for such as fear their Lord and Cherisher.
[ PICKTHAL ] Their reward is with their Lord: Gardens of Eden underneath which rivers flow, wherein they dwell for ever. Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him. This is (in store) for him who feareth his Lord.
[ SHAKIR ] Their reward with their Lord is gardens of perpetuity beneath which rivers flow, abiding therein for ever; Allah is well pleased with them and they are well pleased with Him; that is for him who fears his Lord.
[ REMARKS : Imam Ali(a.s.) and his followers are khair-ul-bariyya as per tafseer of this ayat. They are those who enjoy the pleasure of Allah(swt) ]
[ TAGS ENGLISH: Best, Creation, Pleasure of Allah]
[ TAGS URDU: Khair, Bariyya, Ali, Radiallah, Raziallah ]
