Saaya e Khuda e Zuljalaal
Efforts: Syed-Rizwan Rizvi



ﺁﺋﮯ ﺟﻮ ﻗﺒﺮِ ﻓﺎﻃﻤﮧؑ ﭘﮧ ﺳﯿﺪِ الاﻧﺎﻡؑ
ﺭُﺧﺴﺎﺭ ﺭﮐھ ﮐﮯ ﻗﺒﺮ ﭘﮧ ﺭﻭ ﮐﺮ ﮐﯿﺎ ﮐﻼﻡ
ﺻﺤﺮﺍ ﻣﯿﮟ ﺩﻝ ﮐﮯ ﭨﮑﮍﻭﮞ ﮐﯽ ﺑﺴﺘﯽ ﺑﺴﺎؤﮞ ﮔﺎ
ﺍﻣّﺎﮞ ﻣﺪینے ﻟﻮﭦ ﮐﮯ ﻣﯿﮟ ﺁ ﻧﮧ ﭘﺎﺋﻮﮞ ﮔﺎ
ﮐﺎﻧﭙﺎ ﻓﻠﮏ ﻟﺮﺯﻧﮯ ﻟﮕﯽ ﻗﺒﺮِ ﺳﯿﺪہؑ
ﺁﺋﯽ ﺟﻨﺎﺏِ ﻓﺎﻃﻤﮧؑ ﮐﯽ ﻗﺒﺮ ﺳﮯ ﺻﺪﺍ

ﺟﺎؤ ﻣﯿﺮﮮ لعل ، ﺟﺎؤ ﻣﯿﺮﮮ لعل
ﺗﻢ ﭘﮧ ﮨﺮ ﻗﺪﻡ ﺭﮨﮯ ﺩﻋﺎ ﻣﯿﺮﯼ
ﺍﻭﺭ ﺳﺎﯾﮧءِ ﺧﺪﺍﺋﮯ ﺫﻭﺍﻟﺠﻼل

ﺟﺎ ﺭﮨﮯ ﮨﻮ ﺗﻢ ﺟﻮ ﮐﮩﮧ ﮐﮯ ﺩﯾﻦِ ﺣﻖ ﺑﭽﺎؤﮞ ﮔﺎ
ﺍﻣّﺎﮞ ﺁﭖ ﮐﯽ ﻗﺴﻢ ﻣﯿﮟ ﺧﻮﻥ ﻣﯿﮟ ﻧﮩﺎؤﮞ ﮔﺎ
ﺍﺏ ﮨﻮ ﺟﻮ ﺑﮭﯽ ﺣﺎﻝ ، ﺗﻢ ﮨﻮ ﭘﺎﺋﮯ ﻣﺎﻝ
ﺗﻢ ﭘﮧ ﮨﺮ ﻗﺪﻡ ﺭﮨﮯ ﺩﻋﺎ ﻣﯿﺮﯼ
ﺍﻭﺭ ﺳﺎﯾﮧءِ ﺧﺪﺍﺋﮯ ﺫﻭﺍﻟﺠﻼﻝ
ﺟﺎؤ ﻣﯿﺮﮮ لعل ، ﺟﺎؤ ﻣﯿﺮﮮ لعل

ﺑﭽﭙنے ﻣﯿﮟ ﺟﻮ ﮐﯿﺎ ﺗﮭﺎ ﻭﻋﺪﮦ ﺑﺎﺑﺎ ﺟﺎﻥ ﺳﮯ
ﻭﻗﺖ ﺍﺏ ﻭﮦ ﺁ ﮔﯿﺎ ﮐﻔﻦ ﺗُﻮ ﺳﺮ ﺳﮯ ﺑﺎﻧﺪﮪ ﻟﮯ
دیکھ ﻣﯿﺮﮮ ﻻﻝ ، ﺩﯾﮟ ﮐﺎ ﮨﮯ ﺳﻮﺍﻝ
ﮐﺎﻣﯿﺎﺑﯿﺎﮞ ﮨﯿﮟ ﺗﯿﺮﮮ ﺳﺎتھ ﮨﯽ
ﺍﻭﺭ ﺳﺎﯾﮧءِ ﺧﺪﺍﺋﮯ ﺫﻭﺍﻟﺠﻼﻝ
ﺟﺎؤ ﻣﯿﺮﮮ لعل ، ﺟﺎؤ ﻣﯿﺮﮮ لعل

ﭼﺎﮨﯿﺌﮯ ﺧﺪﺍ ﮐﮯ ﺩﯾن ﮐﻮ ﺍﮔﺮ ﺍﻣﺎﮞ
ﺩﻭ ﺭﺩﺍﺋﮯ ﺯﯾﻨﺐِ حزﯾﮟ ﮐﺎ ﺳﺎﺋﺒﺎﮞ
ﺟﺎؤ ﺍﺏ ﺷِتاﺏ ﺍﺑﻦِ ﺑﻮ ﺗُﺮﺍﺏ
ﮨﯿﮟ ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ ﺳﺎﺗﮫ ﺑﺎﺑﺎ ﺟﺎﻥ ﺑﮭﯽ
ﺍﻭﺭ ﺳﺎﯾﮧءِ ﺧﺪﺍﺋﮯ ﺫﻭﺍﻟﺠﻼﻝ
ﺟﺎؤ ﻣﯿﺮﮮ لعل ، ﺟﺎؤ ﻣﯿﺮﮮ لعل

ﺩﮮ ﺭﮨﺎ ﮨﮯ ﺩﯾﻦِ ﮐﺒﺮﯾﺎء ﺗﻤﮩﯿﮟ ﺻﺪﺍ
ﺍﻟﻤﺪﺩ ﺣﺴﯿﻦؑ ﺍﻟﻤﺪﺩ شہہِ ﮬُﺪﯼٰؑ
ﺑﮯ ﻭﻃﻦ ﺣﺴﯿﻦؑ ﻣﯿﺮﮮ ﺩﻝ ﮐﮯ ﭼﯿﻦ
ﮨﻤﺴﻔﺮ ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ ﺳﺎتھ ﻣﺎﮞ ﮨﻮﺋﯽ
ﺍﻭﺭ ﺳﺎﯾﮧءِ ﺧﺪﺍﺋﮯ ﺫﻭﺍﻟﺠﻼﻝ
ﺟﺎؤ ﻣﯿﺮﮮ لعل ، ﺟﺎؤ ﻣﯿﺮﮮ لعل

ﺷﺎﻧﮯ ﺑﺎﻭﻓﺎ ﮐﮯ ﮨﻮﮞ ﮔﮯ ﺟﺲ ﮔﮭﮍﯼ ﻗﻠﻢ
ﺭﻭﺋﯿﮟ ﮔﮯ ﻋﻠﻢ ﮐﮯ ﺳﺎﺋﮯ ﻣﯿﮟ ﺗﯿﺮﮮ ﺣﺮﻡ
ﺭﻭﺋﮯ ﮔﯽ ﻭﻓﺎ ﺍﻭﺭ ﮐﺮﺑﻼ
ﺭﻭﺋﮯ ﮔﯽ ﻓﺮﺍﺕ ﺍﻭﺭ ﺗﺸﻨﮕﯽ
ﺍﻭﺭ ﺳﺎﯾﮧءِ ﺧﺪﺍﺋﮯ ﺫﻭﺍﻟﺠﻼﻝ
ﺟﺎؤ ﻣﯿﺮﮮ لعل ، ﺟﺎؤ ﻣﯿﺮﮮ لعل

ﺍﮐﺒﺮِؑ ﺟﻮﺍﮞ ﺟﮕﺮ ﭘﮧ ﮐﮭﺎﺋﮯ ﮔﺎ ﺳِﻨﺎﮞ
ﻣﺎﮞ ﮐﮩﮯ ﮔﯽ ﻣﯿﺮﺍ ﭼﺎﻧﺪ ﮐﮭﻮ ﮔﯿﺎ ﮐﮩﺎﮞ
ﺍُﺱ ﭘﮧ ﻧﻮﺣﮧ ﺧﻮﺍں ، ﮨﻮﮞ ﮔﮯ ﻣﯿﺮﯼ ﺟﺎﮞ
ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﺍﻭﺭ ﺣﺴﻦؑ ﺑﮭﯽ ﺍﻭﺭ ﺭﺳﻮﻝ ﺑﮭﯽ
ﺍﻭﺭ ﺳﺎﯾﮧءِ ﺧﺪﺍﺋﮯ ﺫﻭﺍﻟﺠﻼﻝ
ﺟﺎؤ ﻣﯿﺮﮮ لعل ، ﺟﺎؤ ﻣﯿﺮﮮ لعل

ﯾﮧ ﺻﺪﺍ ﻣﺰﺍﺭِ ﺳﯿﺪﮦؑ ﺳﮯ ﻣﻈﮩﺮ ﻋﺎﺑﺪﯼ
ﺳُﻦ ﮐﮯ ﺭﻭ ﺩﯾﺌﮯ ﺣﺴﯿﻦ ﻣﺼﻄﻔﯽٰ ﮐﯽ ﺁﻝؑ ﺑﮭﯽ
ﺟﺎؤ ﻣﯿﺮﮮ ﻻﻝ ﺟﺎؤ ﻣﯿﺮﮮ ﻻﻝ
ﺗﻢ ﭘﮧ ﮨﺮ ﻗﺪﻡ ﺭﮨﮯ ﺩُﻋﺎ ﻣﯿﺮﯼ
ﺍﻭﺭ ﺳﺎﯾﮧءِ ﺧﺪﺍﺋﮯ ﺫﻭﺍﻟﺠﻼﻝ
ﺟﺎؤ ﻣﯿﺮﮮ لعل ، ﺟﺎؤ ﻣﯿﺮﮮ لعل

aaye jo qabre Fatima pe Syed-e-Anaam
Rukhsaar rekh ke qabr pe ro kar kiya kalam
Sehra me dil ke tukroon ki basti basaoon ga
Amma Madina laut ke may aa na paoon ga
Kampa falak laraznay lagi qabr-e-Syeda
Aayi janab-e-Fatima ki qabr se sada

Jaao mere laal (x4) Tum pe har qadam rahe dua meri,
Aur saaya-e-khuda-e-zul jalaal

Ja rahe ho tum jo keh ke deene haq bachaoon ga
Amma aap ki kasam, me khoon me nahawunga (x3)
Ab ho jo bhi haal, tum ho payemaal,
Tum pe har qadam rahe dua meri, Aur saaya-e-khuda-e-zul jalaal

Bachpanay me jo kiya tha wada baba jaan se
Waqt ab wo aa gaya kafan tu sar se baandhne (x3)
Dekh mere laal, deen ka hai sawaal,
Kamyaabiyan hai tere saath hi, Aur saaya-e-khuda-e-zul jalaal

Chahiye Khuda ke deen ko Asghar amma
Do ridaay-e-zainab-e-hazeen ka sayebaan (x3)
Jawo ab shiqaab ibn-e-buturaab,
Mei tumhare saath baba jaan bhi, Aur saaya-e-khuda-e-zul jalaal

De raha hay deen-e-Kibriya tumhe salam
Almadad Hussain almadad shah-e-huda (x3)
Bay watan Hussain, mere dil ke cheyn,
Hamsafar tumhare saath maa huwi, Aur saaya-e-khuda-e-zul jalaal

Shaney Ba wafa ke hoon gay jis ghari qalam
Rowenge alam ke saaye mei tere haram (x3)
Rowengi wafaa aur karbala,
Rowengi faraat aur tashnagi, Aur saaya-e-khuda-e-zul jalaal

Akbar-e-Jawaan jigar pe khayen gay sina
Maa kahengi mera chaand khogaya kaha (x3)
Uspe nohakhwaan, honge meri jaan,
Mei bi aur Hassan bi aur Rasool bi, Aur saaya-e-khuda-e-zul jalaal

Ye Sada mazar-e-Syeda se Mazhar Abidi
Sunke rodiyey Hussain Mustafa ki aal bhi (x3)
Jaawo mere laal, jaawo mere laal,
Tumpe har qadam rahe dua meri, aur saaya-e-khuda-e-zuljalaal