Ameer Bhi Hai Gharib Bhi Hai
Efforts: Samin Zahra



امير حسينؑ غريب حسينؑ 
امير بھی ہے غريب بھی ہے (۲)

حسينؑ محبوبِ کبريا ہے
حسينؑ غربت کی انتہا ہے       
امير بھی ہے غريب بھی ہے [۲]

حسينؑ مقصودِ کربلا ہے (۲)
حسينؑ مظلومِ کربلا ہے
امير بھی ہے غريب بھی ہے (۲)

حسينؑ محبوبِ کبريا ہے
حسينؑ غربت کی انتہا ہے
امير بھی ہے غريب بھی ہے

امير ايسا کفن کی سوغات جس کے روضے سے بَٹ رہی ہے (۲)
غريب ايسا کہ خود کو اَب تک کفن ميّسر نہيں ہوا ہے
امير بھی ہے غريب بھی ہے
حسينؑ غريب حسينؑ
 
امير ايسا کہ جس کا جھولا نبیؐ جھلائيں علیؑ جھلائيں (۲)
غريب ايسا کہ جس کے بچے کا بَن ميں جھولا بھی جل گيا ہے
امير بھی ہے غريب بھی ہے
حسينؑ غريب حسينؑ

امير ايسا کہ رسمِ پردہ داری چلی ہے اُسی کے گھر سے (۲)
غريب ايسا کہ شام و کوفہ ميں اُس کی ہمشير بے ردا ہے
امير بھی ہے غريب بھی ہے
حسينؑ غريب حسينؑ

امير ايسا سکينہؑ جيسی خدا نے بيٹی جسے عطا کی (۲)
غريب ايسا اُسی کے منہ پر کوئی طمانچے لگا رہا ہے
امير بھی ہے غريب بھی ہے
حسينؑ غريب حسينؑ

امير ايسا کہ جس کے بابا کی ملکيت ميں ہے حوضِ کوثر (۲)
غريب ايسا کہ تين دن سے اُسی کو پانی نہيں ملا ہے
امير بھی ہے غريب بھی ہے
حسينؑ غريب حسينؑ

امير ايسا کہ جس کا بيٹا شبيہِ سردارِ اںبياؐ ہے (۲)
غريب ايسا کہ وہ ہی سينے پہ برچھی کھائے تڑپ رہا ہے
امير بھی ہے غريب بھی ہے
حسينؑ غريب حسينؑ

امير ايسا خدا کا ديں جس کے دَم سے ہے آج تک سلامت (۲)
غريب ايسا کہ رَن ميں جس کا بدن سلامت نہيں رہا ہے
 امير بھی ہے غريب بھی ہے
حسينؑ غريب حسينؑ

امير ايسا کہ پتھروں کو بنا دے گوہر وہی تکلّم (۲)
غريب ايسا کہ پتھروں ميں اُسی کا لاشہ چھپا ہوا ہے
امير بھی ہے غريب بھی ہے
حسينؑ غريب حسينؑ

حسينؑ محبوبِ کبريا ہے
حسينؑ غربت کی انتہا ہے
امير بھی ہے غريب بھی ہے
امير حسينؑ غريب حسينؑ

Ameer Hussain (as) gharib Hussain (as)
Ameer bhi hai gharib bhi hai (x2)

Hussain (as) Mehboob e Kibriya hai
Hussain (as) ghurbat ki inteha hai
Ameer bhi hai gharib bhi hai [x2]

Hussain (as) Maqsood e Karbala hai (2)
Hussain (as) Mazloom e Karbala hai
Ameer bhi hai gharib bhi hai (2)

Hussain (as) Mehboob e Kibriya hai
Hussain (as) ghurbat ki inteha hai
Ameer bhi hai gharib bhi hai

Ameer aisa kafan ki soughaat jis k rozay say but rahi hai (x2)
Gharib aisa k khud ko ab tak kafan muyassar nahi hoa hai
Ameer bhi hai gharib bhi hai 
Hussain (as) gharib Hussain (as)

Ameer aisa k jis ka jhola Nabi (saww) jhula’ain Ali (a.s) jhula’ain (x2)
Gharib aisa k jis k bachay ka ban may jhola bhi jal gaya hai
Ameer bhi hai gharib bhi hai
Hussain (as) gharib Hussain (as)

Ameer aisa k rasm e perdah dari chali hai usi k ghar say (x2)
Gharib aisa k Sham o Kofa may us ki Hamsheer bay’rida hai
Ameer bhi hai gharib bhi hai
Hussain (as) gharib Hussain (as)

Ameer aisa Sakina jaisi Khuda nay beti jisay ata ki (x2)
Gharib aisa usi k mun per koi tamanchay laga raha hai
Ameer bhi hai gharib bhi hai
Hussain (as) gharib Hussain (as)

Ameer aisa k jis k Baba ki milkiyat may hai Hoz e Kausar (x2)
Gharib aisa k teen din say usi ko pani nahi mila hai
Ameer bhi hai gharib bhi hai
Hussain (as) gharib Hussain (as)

Ameer aisa k jis ka beta Shabih e Sardar e Anbia (saww) hai (x2)
Gharib aisa k wo he senay pe barchi khai tarap raha hai
Ameer bhi hai gharib bhi hai
Hussain (as) gharib Hussain (as)

Ameer aisa Khuda ka din jis k dam say hai aaj tak salamat (x2)
Gharib aisa k run may jis ka badan salamat nahi raha hai
Ameer bhi hai gharib bhi hai
Hussain (as) gharib Hussain (as)

Ameer aisa k pathar’un ko bna day gohar wo he takallum (x2)
Gharib aisa k pathar’un may usi ka lasha chupa hoa hai
Ameer bhi hai gharib bhi hai (x2)

Hussain (as) Mehboob e Kibriya hai
Hussain (as) ghurbat ki inteha hai
Ameer bhi hai gharib bhi hai
Ameer Hussain (as) gharib Hussain (as)