banner Links Database Site map of Ziaraat.Com Home Page Member's Page New Member Recommend


You are here : Ziaraat.com/Browse Holy Quran

SuraTransliterationYusuf AliPickthalM.M.ShakirZ.H.JawwadiArabicTilawat 
Search (اردو/Roman)
20 Ayats found - Displaying 1 to 20Page 1 of 1
[ Prev ] [1] [ Next ]
Sura/AyatTitleDetails
90:1Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

میں اس شہر کی قسم کھاتا ہوں

 
YousufAli
I do call to witness this City;-
90:2Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

اور تم اسی شہر میں تو رہتے ہو

 
YousufAli
And thou art a freeman of this City;-
90:3Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

اور تمہارے باپ آدم علیھ السّلام اور ان کی اولاد کی قسم

 
YousufAli
And (the mystic ties of) parent and child;-
90:4Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

ہم نے انسان کو مشقت میں رہنے والا بنایا ہے

 
YousufAli
Verily We have created man into toil and struggle.
90:5Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

کیا اس کا خیال یہ ہے کہ اس پر کوئی قابو نہ پاسکے گا

 
YousufAli
Thinketh he, that none hath power over him?
90:6Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

کہ وہ کہتا ہے کہ میں نے بے تحاشہ صرف کیا ہے

 
YousufAli
He may say (boastfully); Wealth have I squandered in abundance!
90:7Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

کیا اس کا خیال ہے کہ اس کو کسی نے نہیں دیکھا ہے

 
YousufAli
Thinketh he that none beholdeth him?
90:8Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

کیا ہم نے اس کے لئے دو آنکھیں نہیں قرار دی ہیں

 
YousufAli
Have We not made for him a pair of eyes?-
90:9Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

اور زبان اور دو ہونٹ بھی

 
YousufAli
And a tongue, and a pair of lips?-
90:10Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

اور ہم نے اسے دونوں راستوں کی ہدایت دی ہے

 
YousufAli
And shown him the two highways?
90:11Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

پھر وہ گھاٹی پر سے کیوں نہیں گزرا

 
YousufAli
But he hath made no haste on the path that is steep.
90:12Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

اورتم کیا جانو یہ گھاٹی کیا ہے

 
YousufAli
And what will explain to thee the path that is steep?-
90:13Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

کسی گردن کا آزاد کرانا

 
YousufAli
(It is:) freeing the bondman;
90:14Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

یا بھوک کے دن میں کھانا کھلانا

 
YousufAli
Or the giving of food in a day of privation
90:15Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

کسی قرابتدار یتیم کو

 
YousufAli
To the orphan with claims of relationship,
90:16Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

یا خاکسار مسکین کو

 
YousufAli
Or to the indigent (down) in the dust.
90:17Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

پھر وہ ان لوگوں میں شامل ہوجاتا جو ایمان لائے اور انہوں نے صبر اور مرحمت کی ایک دوسرے کو نصیحت کی

 
YousufAli
Then will he be of those who believe, and enjoin patience, (constancy, and self-restraint), and enjoin deeds of kindness and compassion.
90:18Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

یہی لوگ خو ش نصیبی والے ہیں

 
YousufAli
Such are the Companions of the Right Hand.
90:19Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

اور جن لوگوں نے ہماری آیات سے انکار کیا ہے وہ بد بختی والے ہیں

 
YousufAli
But those who reject Our Signs, they are the (unhappy) Companions of the Left Hand.
90:20Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

انہیں آگ میں ڈال کر اسے ہر طرف سے بند کردیا جائے گا

 
YousufAli
On them will be Fire vaulted over (all round).
AyatTitleDetails
[ Prev ] [1] [ Next ]