banner Links Database Site map of Ziaraat.Com Home Page Member's Page New Member Recommend


You are here : Ziaraat.com/Browse Holy Quran

SuraTransliterationYusuf AliPickthalM.M.ShakirZ.H.JawwadiArabicTilawat 
Search (اردو/Roman)
54 Ayats found - Displaying 51 to 54Page 2 of 2
[ Prev ] [1 ][2] [ Next ]
Sura/AyatTitleDetails
34:51Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

اور کاش آپ دیکھئے کہ یہ گھبرائے ہوئے ہوں گے اور بچ نہ سکیں گے اور بہت قریب سے پکڑلئے جائیں گے

 
YousufAli
If thou couldst but see when they will quake with terror; but then there will be no escape (for them), and they will be seized from a position (quite) near.
34:52Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

اور وہ کہیں گے کہ ہم ایمان لے آئے حالانکہ اتنی دور دراز جگہ سے ایمان تک دسترس کہاں ممکن ہے

 
YousufAli
And they will say, "We do believe (now) in the (Truth)"; but how could they receive (Faith) from a position (so far off,-
34:53Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

اور یہ پہلے انکار کرچکے ہیں اور ازغیب باتیں بہت دور تک چلاتے رہے ہیں

 
YousufAli
Seeing that they did reject Faith (entirely) before, and that they (continually) cast (slanders) on the unseen from a position far off?
34:54Arabic Text
    
 
Z.H.Jawwadi

اور اب تو ان کے اور ان چیزوں کے درمیان جن کی یہ خواہش رکھتے ہیں پردے حائل کردیئے گئے ہیں جس طرح ان کے پہلے والوں کے ساتھ کیا گیا تھا کہ وہ لوگ بھی بڑے بے چین کرنے والے شک میں پڑے ہوئے تھے

 
YousufAli
And between them and their desires, is placed a barrier, as was done in the past with their partisans: for they were indeed in suspicious (disquieting) doubt.
AyatTitleDetails
[ Prev ] [1 ][2] [ Next ]