You are here : Ziaraat.com/Holy Quran References
[YOUSAF ALI] "That was because ye were wont to rejoice on the earth in things other than the Truth, and that ye were wont to be insolent.
[ PICKTHAL ] (And it is said unto them): This is because ye exulted in the earth without right, and because ye were petulant.
[ SHAKIR ] That is because you exulted in the land unjustly and because you behaved insolently.
[YOUSAF ALI] "Enter ye the gates of Hell, to dwell therein: and evil is (this) abode of the arrogant!"
[ PICKTHAL ] Enter ye the gates of hell, to dwell therein. Evil is the habitation of the scornful.
[ SHAKIR ] Enter the gates of hell to abide therein, evil then is the abode of the proud.