banner Links Database Site map of Ziaraat.Com Home Page Member's Page New Member Recommend


You are here : Ziaraat.com/Holy Quran Bookmarks

This page is part of www.ziaraat.com. [Page views: 93676]

Search / تلاش :

Subject

  1. 4 marriages
  2. Aaleen, Who are
  3. Aayatillah
  4. Abstinence from Idolatry
  5. Adam(a.s.) learnt kalamat for repentence
  6. Adoption
  7. Ahle kitab momineen
  8. All living things are created from water
  9. Allah does not make transgressors his aides
  10. Allah helped Muslims with Angels
  11. Allah will not forgive shirk
  12. Allah(swt) can not been seen
  13. Angel in form of a Man
  14. Asking for Help / Helper
  15. Associating partners with Allah(swt)
  16. Ayat-e-Balligh
  17. Ayat-e-Hijab
  18. Ayat-e-Ikmal-e-deen
  19. Ayat-e-Ishtara
  20. Ayat-e-Istirja
  21. Ayat-e-Itaet
  22. Ayat-e-Jaa al Haq
  23. Ayat-e-Khairul Bariya
  24. Ayat-e-Mawaddat
  25. Ayat-e-Meesaq
  26. Ayat-e-Mubahila
  27. Ayat-e-Muta
  28. Ayat-e-Salawat / Tasleem
  29. Ayat-e-Tat-heer
  30. Ayat-e-Waseela
  31. Ayat-e-Wilayat
  32. Ayatul Kursi
  33. Azadari
  34. Bani Israel
  35. Battle of Ohod
  36. Believe in all of Quran
  37. Blessed Persons
  38. Blood money / Qisas
  39. Challenge to make a similar Quran
  40. Change of Humans to Monkeys
  41. Characteristics of Sahaba
  42. Christians
  43. Condition of Contracts in Islam
  44. Creating mischief
  45. Creation in 6 days
  46. Creation of Adam(a.s.)
  47. Curse / Lanat
  48. Day of Judgement
  49. Deeds on non-believers
  50. Deen is Islam
  51. Direction of Qibla
  52. Disputing the Prophet(sawaw)
  53. Divorce / Talaq
  54. Do what you preach
  55. Drinking / Vine / Alcohol
  56. Enmity with Jibraeel
  57. Evil Eye - Nazar e bad
  58. Fast / Roza / Soum
  59. Father of Hazrat Ibrahim
  60. Follow / Obey / Ataet
  61. Forgiveness
  62. Good and Bad are not equal
  63. Guardians / Wali
  64. Habeel and Qabeel
  65. Hajj
  66. Halal / Haram Food
  67. Hazrat Ibrahim(a.s.) was a Muslim
  68. Hazrat Isa(a.s.) was not killed
  69. Hazrat Maryam and Hazrat Isa
  70. Hazrat Maryam got rizq from Allah
  71. Hazrat Moosa(a.s.) brought water from stone
  72. Hell is for disbelievers
  73. Help / Helper
  74. Hypocrites / Munafiq
  75. Iblees / Shaitan
  76. Ibrahim(a.s.)'s prayer
  77. Iddat
  78. Imamat
  79. Inheritors / Heir / Waris
  80. Intercession / Shafaat
  81. Jannah, Description
  82. Jannah, For muttaqeen
  83. Jews
  84. Jihad
  85. Jinn - their creation
  86. Jurisprudence/Fiqh
  87. Kaaba
  88. Keeping Promise
  89. Khalifa / Caliph / Wasi is appointed by Allah(swt)
  90. Khayanat
  91. Khums
  92. Knowledge and Successor
  93. Knowledge of the unseen
  94. Knowledge/Wisdom
  95. Kuffar, not to enter masjid ul haram
  96. Kun Fayakoon
  97. Life/Death, reason
  98. Love of Allah(swt)
  99. Mairaj
  100. Majority of people
  101. Maula
  102. Mehram / Na Mehram
  103. Momin Men and Women
  104. Mountain would have exploded with Quran
  105. Muslims
  106. Nazar
  107. No salvation for Infidels
  108. Noor
  109. Not all are equal in status
  110. Only Islam will be accepted
  111. Parents - Status
  112. Patience / Sabr
  113. Pleasure of Allah(swt)
  114. Prayer - In state of war
  115. Prayer - Qasr
  116. Prayer, how to
  117. Prophet - Number of successors
  118. Prophet and his duties
  119. Prophet as Bashar
  120. Prophet(sawaw) is the last messenger
  121. Prophet(sawaw) was sent among momineen
  122. Prophet(sawaw) will complain
  123. Prophet, Asked to fight Kuffar and Munafiqeen
  124. Prophet, Belief of disbelievers
  125. Prophet, Birth of Eisa(as)
  126. Prophet, For every nation
  127. Prophet, Has successor
  128. Prophet, Kind and compassionate
  129. Prophet, Many come from same lineage
  130. Prophet, Never goes astray
  131. Prophet, People who disobey
  132. Prophet, Will be witness over all
  133. Pure food / Halal
  134. Purpose of creation
  135. Qibla
  136. Quran was revealed for guidance
  137. Quran was sent on the heart of Prophet(sawaw)
  138. Rebirth after death
  139. Repentence / Tauba
  140. Respect for signs of Allah
  141. Resurrection
  142. Sajda-e-Tazeemi
  143. Salvation of Ahle Kitab
  144. Sects - do not get divided
  145. Selected ones
  146. Seven Skies
  147. Shaheed
  148. Shia in Quran
  149. Signs of Allah(swt)
  150. Slave men/women
  151. Sleep is like death
  152. Sood / Riba / Usury
  153. Soul
  154. Stones
  155. Story of Ashab-e-Kahaf
  156. Sunnat of Allah does not change
  157. Tabbara
  158. Tahajjud Prayer
  159. Taqayya
  160. Taqwa and muttaqeen
  161. Thief, Punishment
  162. Times of prayer
  163. Wahi on Honey Bee
  164. Wali
  165. Waseela - Means for nearness
  166. What is Rooh
  167. Wife/Wives of Prophet(sawaw)
  168. Wine and Gamble
  169. Witness of Prophethood

Divorce / Talaq


  1. Sura: 2 - al-Baqara (The Cow) From Ayat: 226 to 232

    لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ۖ فَإِنْ فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (226

    جو لوگ اپنی بیویوں سے ترک جماع کی قسم کھا لیتے ہیں انہیں چار مہینے کی مہلت ہے. اس کے بعد واپس آگئے تو خدا غفوررحیم ہے

    [YOUSAF ALI] For those who take an oath for abstention from their wives, a waiting for four months is ordained; if then they return, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

    [ PICKTHAL ] Those who forswear their wives must wait four months; then, if they change their mind, lo! Allah is Forgiving, Merciful.

    [ SHAKIR ] Those who swear that they will not go in to their wives should wait four months; so if they go back, then Allah is surely Forgiving, Merciful.

    [ REMARKS : Rules and procedures of divorce ]

    [ TAGS ENGLISH: Divorce]
    [ TAGS URDU: Talaq ]


  2. Sura: 2 - al-Baqara (The Cow) From Ayat: 226 to 232

    (227

    اورطلاق کا ارادہ کریں تو خدا سن بھی رہا ہے اور دیکھ بھی رہا ہے

    [YOUSAF ALI] But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things.

    [ PICKTHAL ] And if they decide upon divorce (let them remember that) Allah is Hearer, Knower.

    [ SHAKIR ] And if they have resolved on a divorce, then Allah is surely Hearing, Knowing.

    [ REMARKS : Rules and procedures of divorce ]

    [ TAGS ENGLISH: Divorce]
    [ TAGS URDU: Talaq ]


  3. Sura: 2 - al-Baqara (The Cow) From Ayat: 226 to 232

    (228

    مطلقہ عورتیں تین حیض تک انتظار کریں گی اور انہیں حق نہیں ہے کہ جو کچھ خدا نے ان کے رحم میں پیدا کیا ہے اس کی پردہ پوشی کریں اگر ان کا ایمان اللہ اور آخرت پر ہے. اورپھر ان کے شوہر اس مدّت میں انہیں واپس کرلینے کے زیادہ حقدار ہیں اگر اصلاح چاہتے ہیں۔ اور عورتوں کے لئے ویسے ہی حقوق بھی ہیں جیسی ذمہ داریاں ہیں اور مردوں کو ان پر ایک امتیاز حاصل ہے اور خدا صاحبِ عزّت و حکمت ہے

    [YOUSAF ALI] Divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods. Nor is it lawful for them to hide what Allah Hath created in their wombs, if they have faith in Allah and the Last Day. And their husbands have the better right to take them back in that period, if they wish for reconciliation. And women shall have rights similar to the rights against them, according to what is equitable; but men have a degree (of advantage) over them. And Allah is Exalted in Power, Wise.

    [ PICKTHAL ] Women who are divorced shall wait, keeping themselves apart, three (monthly) courses. And it is not lawful for them that they should conceal that which Allah hath created in their wombs if they are believers in Allah and the Last Day. And their husbands would do better to take them back in that case if they desire a reconciliation. And they (women) have rights similar to those (of men) over them in kindness, and men are a degree above them. Allah is Mighty, Wise.

    [ SHAKIR ] And the divorced women should keep themselves in waiting for three courses; and it is not lawful for them that they should conceal what Allah has created in their wombs, if they believe in Allah and the last day; and their husbands have a better right to take them back in the meanwhile if they wish for reconciliation; and they have rights similar to those against them in a just manner, and the men are a degree above them, and Allah is Mighty, Wise.

    [ REMARKS : Rules and procedures of divorce ]

    [ TAGS ENGLISH: Divorce]
    [ TAGS URDU: Talaq ]


  4. Sura: 2 - al-Baqara (The Cow) From Ayat: 226 to 232

    (229

    طلاق دو مرتبہ دی جائے گی. اس کے بعد یا نیکی کے ساتھ روک لیا جائے گا یا حسنِ سلوک کے ساتھ آزاد کردیا جائے گا اور تمہارے لئے جائز نہیں ہے کہ جو کچھ انہیں دے دیا ہے اس میں سے کچھ واپس لو مگر یہ کہ یہ اندیشہ ہو کہ دونوں حدود الٰہی کو قائم نہ رکھ سکیں گے تو جب تمہیں یہ خوف پیدا ہوجائے کہ وہ دونوں حدود الٰہی کو قائم نہ رکھ سکیں گے تو دونوں کے لئے آزادی ہے اس فدیہ کے بارے میں جو عورت مرد کو دے۔ لیکن یہ حدود الہٰیہ ہیں ان سے تجاوز نہ کرنا اور جو حدود الٰہی سے تجاوز کرے گا وہ ظالمین میں شمار ہوگا

    [YOUSAF ALI] A divorce is only permissible twice: after that, the parties should either hold Together on equitable terms, or separate with kindness. It is not lawful for you, (Men), to take back any of your gifts (from your wives), except when both parties fear that they would be unable to keep the limits ordained by Allah. If ye (judges) do indeed fear that they would be unable to keep the limits ordained by Allah, there is no blame on either of them if she give something for her freedom. These are the limits ordained by Allah; so do not transgress them if any do transgress the limits ordained by Allah, such persons wrong (Themselves as well as others).

    [ PICKTHAL ] Divorce must be pronounced twice and then (a woman) must be retained in honour or released in kindness. And it is not lawful for you that ye take from women aught of that which ye have given them; except (in the case) when both fear that they may not be able to keep within the limits (imposed by) Allah. And if ye fear that they may not be able to keep the limits of Allah, in that case it is no sin for either of them if the woman ransom herself. These are the limits (imposed by) Allah. Transgress them not. For whoso transgresseth Allah's limits: such are wrong-doers.

    [ SHAKIR ] Divorce may be (pronounced) twice, then keep (them) in good fellowship or let (them) go with kindness; and it is not lawful for you to take any part of what you have given them, unless both fear that they cannot keep within the limits of Allah; then if you fear that they cannot keep within the limits of Allah, there is no blame on them for what she gives up to become free thereby. These are the limits of Allah, so do not exceed them and whoever exceeds the limits of Allah these it is that are the unjust.

    [ REMARKS : Rules and procedures of divorce ]

    [ TAGS ENGLISH: Divorce]
    [ TAGS URDU: Talaq ]


  5. Sura: 2 - al-Baqara (The Cow) From Ayat: 226 to 232

    (230

    پھر اگر تیسری مرتبہ طلاق دے دی تو عورت مرد کے لئے حلال نہ ہو گی یہاں تک کہ دوسرا شوہر کرے پھر اگر وہ طلاق دے دے تو دونوں کے لئے کوئی حرج نہیں ہے کہ آپس میں میل کر لیں اگر یہ خیال ہے کہ حدود الہٰیہ کو قائم رکھ سکیں گے۔ یہ حدود الہٰیہ ہیں جنہیں خدا صاحبانِ علم و اطلاع کے لئے واضح طور سے بیان کر رہا ہے

    [YOUSAF ALI] So if a husband divorces his wife (irrevocably), He cannot, after that, re-marry her until after she has married another husband and He has divorced her. In that case there is no blame on either of them if they re-unite, provided they feel that they can keep the limits ordained by Allah. Such are the limits ordained by Allah, which He makes plain to those who understand.

    [ PICKTHAL ] And if he hath divorced her (the third time), then she is not lawful unto him thereafter until she hath wedded another husband. Then if he (the other husband) divorce her it is no sin for both of them that they come together again if they consider that they are able to observe the limits of Allah. These are the limits of Allah. He manifesteth them for people who have knowledge.

    [ SHAKIR ] So if he divorces her she shall not be lawful to him afterwards until she marries another husband; then if he divorces her there is no blame on them both if they return to each other (by marriage), if they think that they can keep within the limits of Allah, and these are the limits of Allah which He makes clear for a people who know.

    [ REMARKS : Rules and procedures of divorce ]

    [ TAGS ENGLISH: Divorce]
    [ TAGS URDU: Talaq ]


  6. Sura: 2 - al-Baqara (The Cow) From Ayat: 226 to 232

    (231

    اور جب تم عورتوں کو طلاق دو اور وہ مدّتِ عدت کے خاتمہ کے قریب پہنچ جائیں تو یا انہیں اصلاح اور حسنِ معاشرت کے ساتھ روک لو یا انہیں حسنِ سلوک کے ساتھ آزاد کر دو اور خبردار نقصان پہنچانے کی غرض سے انہیں نہ روکنا کہ ان پر ظلم کرو کہ جو ایسا کرے گا وہ خود اپنے نفس پر ظلم کرے گا اور خبردار آیات الٰہی کو مذاق نہ بناؤ۔ خدا کی نعمت کو یاد کرو۔ اس نے کتاب و حکمت کو تمہاری نصیحت کے لئے نازل کیا ہے اور یاد رکھو کہ وہ ہر شے کا جاننے والا ہے

    [YOUSAF ALI] When ye divorce women, and they fulfil the term of their ('Iddat), either take them back on equitable terms or set them free on equitable terms; but do not take them back to injure them, (or) to take undue advantage; if any one does that; He wrongs his own soul. Do not treat Allah's Signs as a jest, but solemnly rehearse Allah's favours on you, and the fact that He sent down to you the Book and Wisdom, for your instruction. And fear Allah, and know that Allah is well acquainted with all things.

    [ PICKTHAL ] When ye have divorced women, and they have reached their term, then retain them in kindness or release them in kindness. Retain them not to their hurt so that ye transgress (the limits). He who doeth that hath wronged his soul. Make not the revelations of Allah a laughing-stock (by your behaviour), but remember Allah's grace upon you and that which He hath revealed unto you of the Scripture and of wisdom, whereby He doth exhort you. Observe your duty to Allah and know that Allah is Aware of all things.

    [ SHAKIR ] And when you divorce women and they reach their prescribed time, then either retain them in good fellowship or set them free with liberality, and do not retain them for injury, so that you exceed the limits, and whoever does this, he indeed is unjust to his own soul; and do not take Allah's communications for a mockery, and remember the favor of Allah upon you, and that which He has revealed to you of the Book and the Wisdom, admonishing you thereby; and be careful (of your duty to) Allah, and know that Allah is the Knower of all things.

    [ REMARKS : Rules and procedures of divorce ]

    [ TAGS ENGLISH: Divorce]
    [ TAGS URDU: Talaq ]


  7. Sura: 2 - al-Baqara (The Cow) From Ayat: 226 to 232

    (232

    اور جب تم لوگ عورتوں کو طلاق دو اور ان کی مدّتِ عدت پوری ہوجائے تو خبردار انہیں شوہر کرنے سے نہ روکنا اگر وہ شوہروں کے ساتھ نیک سلوک پر راضی ہوجائیں۔ اس حکم کے ذریعے خدا انہیں نصیحت کرتا ہے جن کا ایمان اللہ اور روزِ آخرت پر ہے اور ان احکام پر عمل تمہارے لئے باعثِ تزکیہ بھی ہے اور باعثِ طہارت بھی. اللہ سب کچھ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے ہو

    [YOUSAF ALI] When ye divorce women, and they fulfil the term of their ('Iddat), do not prevent them from marrying their (former) husbands, if they mutually agree on equitable terms. This instruction is for all amongst you, who believe in Allah and the Last Day. That is (the course Making for) most virtue and purity amongst you and Allah knows, and ye know not.

    [ PICKTHAL ] And when ye have divorced women and they reach their term, place not difficulties in the way of their marrying their husbands if it is agreed between them in kindness. This is an admonition for him among you who believeth in Allah and the Last Day. That is more virtuous for you, and cleaner. Allah knoweth; ye know not.

    [ SHAKIR ] And when you have divorced women and they have ended-- their term (of waiting), then do not prevent them from marrying their husbands when they agree among themselves in a lawful manner; with this is admonished he among you who believes in Allah and the last day, this is more profitable and purer for you; and Allah knows while you do not know.

    [ REMARKS : Rules and procedures of divorce ]

    [ TAGS ENGLISH: Divorce]
    [ TAGS URDU: Talaq ]


  8. Sura: 2 - al-Baqara (The Cow) From Ayat: 236 to 237

    (236

    اور تم پر کوئی ذمہ داری نہیں ہے اگر تم نے عورتوں کو اس وقت طلاق دے دی جب کہ ان کو چھوا بھی نہیں ہے اور ان کے لئے کوئی مہر بھی معین نہیں کیا ہے البتہ انہیں کچھ مال و متاع دیدو۔ مالدار اپنی حیثیت کے مطابق اور غریب اپنی حیثیت کے مطابق۔ یہ متاع بقدر مناسب ہونا ضروری ہے کہ یہ نیک کرداروں پر ایک حق ہے

    [YOUSAF ALI] There is no blame on you if ye divorce women before consummation or the fixation of their dower; but bestow on them (A suitable gift), the wealthy according to his means, and the poor according to his means;- A gift of a reasonable amount is due from those who wish to do the right thing.

    [ PICKTHAL ] It is no sin for you if ye divorce women while yet ye have not touched them, nor appointed unto them a portion. Provide for them, the rich according to his means, and the straitened according to his means, a fair provision. (This is) a bounden duty for those who do good.

    [ SHAKIR ] There is no blame on you if you divorce women when you have not touched them or appointed for them a portion, and make provision for them, the wealthy according to his means and the straitened in circumstances according to his means, a provision according to usage; (this is) a duty on the doers of good (to others).

    [ REMARKS : Rules and procedures of divorce ]

    [ TAGS ENGLISH: Divorce ]


  9. Sura: 2 - al-Baqara (The Cow) From Ayat: 236 to 237

    (237

    اور اگر تم نے ان کو چھونے سے پہلے طلاق دے دی اور ان کے لئے مہر معین کر چکے تھے تو معین مہر کا نصف دینا ہوگا مگر یہ کہ وہ خود معاف کردیں یا ان کا ولی معاف کر دے اور معاف کردینا تقویٰ سے زیادہ قریب تر ہے اور آپس میں بزرگی کو فراموش نہ کرو۔ خدا تمہارے اعمال کو خوب دیکھ رہا ہے

    [YOUSAF ALI] And if ye divorce them before consummation, but after the fixation of a dower for them, then the half of the dower (Is due to them), unless they remit it or (the man's half) is remitted by him in whose hands is the marriage tie; and the remission (of the man's half) is the nearest to righteousness. And do not forget Liberality between yourselves. For Allah sees well all that ye do.

    [ PICKTHAL ] If ye divorce them before ye have touched them and ye have appointed unto them a portion, then (pay the) half of that which ye appointed, unless they (the women) agree to forgo it, or he agreeth to forgo it in whose hand is the marriage tie. To forgo is nearer to piety. And forget not kindness among yourselves. Allah is Seer of what ye do.

    [ SHAKIR ] And if you divorce them before you have touched them and you have appointed for them a portion, then (pay to them) ha!f of what you have appointed, unless they relinquish or he should relinquish in whose hand is the marriage tie; and it is nearer to righteousness that you should relinquish; and do not neglect the giving of free gifts between you; surely Allah sees what you do.

    [ REMARKS : Rules and procedures of divorce ]

    [ TAGS ENGLISH: Divorce ]


  10. Sura: 33 - al-Ahzaab (The Clans) Ayat: 37

    وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ ۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا لِكَيْ لَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِمْ إِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًا ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا (37

    اور اس وقت کو یاد کرو جب تم اس شخص سے جس پر خدا نے بھی نعمت نازل کی اور تم نے بھی احسان کیا یہ کہہ رہے تھے کہ اپنی زوجہ کو روک کر رکھو اوراللہ سے ڈرو اور تم اپنے دل میں اس بات کو چھپائے ہوئے تھے جسے خدا ظاہر کرنے والا تھا اور تمہیں لوگوں کے طعنوں کا خوف تھا حالانکہ خدا زیادہ حقدار ہے کہ اس سے ڈرا جائے اس کے بعد جب زید نے اپنی حاجت پوری کرلی تو ہم نے اس عورت کا عقد تم سے کردیا تاکہ مومنین کے لئے منہ بولے بیٹوں کی بیویوں سے عقد کرنے میں کوئی حرج نہ رہے جب وہ لوگ اپنی ضرورت پوری کرچکیں اوراللہ کا حکم بہرحال نافذ ہوکر رہتا ہے

    [YOUSAF ALI] Behold! Thou didst say to one who had received the grace of Allah and thy favour: "Retain thou (in wedlock) thy wife, and fear Allah." But thou didst hide in thy heart that which Allah was about to make manifest: thou didst fear the people, but it is more fitting that thou shouldst fear Allah. Then when Zaid had dissolved (his marriage) with her, with the necessary (formality), We joined her in marriage to thee: in order that (in future) there may be no difficulty to the Believers in (the matter of) marriage with the wives of their adopted sons, when the latter have dissolved with the necessary (formality) (their marriage) with them. And Allah's command must be fulfilled.

    [ PICKTHAL ] And when thou saidst unto him on whom Allah hath conferred favour and thou hast conferred favour: Keep thy wife to thyself, and fear Allah. And thou didst hide in thy mind that which Allah was to bring to light, and thou didst fear mankind whereas Allah hath a better right that thou shouldst fear Him. So when Zeyd had performed that necessary formality (of divorce) from her, We gave her unto thee in marriage, so that (henceforth) there may be no sin for believers in respect of wives of their adopted sons, when the latter have performed the necessary formality (of release) from them. The commandment of Allah must be fulfilled.

    [ SHAKIR ] And when you said to him to whom Allah had shown favor and to whom you had shown a favor: Keep your wife to yourself and be careful of (your duty to) Allah; and you concealed in your soul what Allah would bring to light, and you feared men, and Allah had a greater right that you should fear Him. But when Zaid had accomplished his want of her, We gave her to you as a wife, so that there should be no difficulty for the believers in respect of the wives of their adopted sons, when they have accomplished their want of them; and Allah's command shall be performed.

    [ REMARKS : Divorced wife of ones adopted child is na-mahram. One can marry her. ]

    [ TAGS ENGLISH: Adopted, Lawful, Marry, Divorce]
    [ TAGS URDU: Muhbola, Mehrum, Mahrum, Mehram ]


  11. Sura: 65 - at-Talaaq (Divorce) From Ayat: 1 to 2

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ ۖ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۚ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ ۚ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا (1

    اے پیغمبر ! جب تم لوگ عورتوں کو طلاق دو تو انہیں عدت کے حساب سے طلاق دو اور پھر عدت کا حساب رکھو اور اللہ سے ڈرتے رہو کہ وہ تمہارا پروردگار ہے اور خبردار انہیں ان کے گھروں سے مت نکالنا اور نہ وہ خود نکلیں جب تک کوئی کِھلا ہوا گناہ نہ کریں - یہ خدائی حدود ہیں اور جو خدائی حدود سے تجاوز کرے گا اس نے اپنے ہی نفس پر ظلم کیا ہے تمہیں نہیں معلوم کہ شاید خدا اس کے بعد کوئی نئی بات ایجاد کردے

    [YOUSAF ALI] O Prophet! When ye do divorce women, divorce them at their prescribed periods, and count (accurately), their prescribed periods: And fear Allah your Lord: and turn them not out of their houses, nor shall they (themselves) leave, except in case they are guilty of some open lewdness, those are limits set by Allah: and any who transgresses the limits of Allah, does verily wrong his (own) soul: thou knowest not if perchance Allah will bring about thereafter some new situation.

    [ PICKTHAL ] O Prophet! When ye (men) put away women, put them away for their (legal) period and reckon the period, and keep your duty to Allah, your Lord. Expel them not from their houses nor let them go forth unless they commit open immorality. Such are the limits (imposed by) Allah; and whoso transgresseth Allah's limits, he verily wrongeth his soul. Thou knowest not: it may be that Allah will afterward bring some new thing to pass.

    [ SHAKIR ] O Prophet! when you divorce women, divorce them for~ their prescribed time, and calculate the number of the days prescribed, and be careful of (your duty to) Allah, your Lord. Do not drive them out of their houses, nor should they themselves go forth, unless they commit an open indecency; and these are the limits of Allah, and whoever goes beyond the limits of Allah, he indeed does injustice to his own soul. You do not know that Allah may after that bring about reunion.

    [ REMARKS : Divorce and Iddat ]

    [ TAGS ENGLISH: Divorce, Waiting period]
    [ TAGS URDU: Talaq, Idda, Bewah ]


  12. Sura: 65 - at-Talaaq (Divorce) From Ayat: 1 to 2

    فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِنْكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا (2

    پھر جب وہ اپنی مدت کو پورا کرلیں تو انہیں نیکی کے ساتھ روک لو یا نیکی ہی کے ساتھ رخصت کردو اور طلاق کے لئے اپنے میں سے دو عادل افراد کو گواہ بناؤ اور گواہی کو صرف خدا کے لئے قائم کرو نصیحت ان لوگوں کو کی جارہی ہے جو خدا اور روز هآخرت پر ایمان رکھتے ہیں اور جو بھی اللہ سے ڈرتا ہے اللہ اس کے لئے نجات کی راہ پیدا کردیتا ہے

    [YOUSAF ALI] Thus when they fulfil their term appointed, either take them back on equitable terms or part with them on equitable terms; and take for witness two persons from among you, endued with justice, and establish the evidence (as) before Allah. Such is the admonition given to him who believes in Allah and the Last Day. And for those who fear Allah, He (ever) prepares a way out,

    [ PICKTHAL ] Then, when they have reached their term, take them back in kindness or part from them in kindness, and call to witness two just men among you, and keep your testimony upright for Allah. Whoso believeth in Allah and the Last Day is exhorted to act thus. And whosoever keepeth his duty to Allah, Allah will appoint a way out for him,

    [ SHAKIR ] So when they have reached their prescribed time, then retain them with kindness or separate them with kindness, and call to witness two men of justice from among you, and give upright testimony for Allah. With that is admonished he who believes in Allah and the latter day; and whoever is careful of (his duty to) Allah, He will make for him an outlet,

    [ REMARKS : Divorce and Iddat ]

    [ TAGS ENGLISH: Divorce, Waiting period]
    [ TAGS URDU: Talaq, Idda, Bewah ]